Nyitott ponyvás félpótkocsi

KRONE Profi Liner SD Liftachse Edscha RSAB

Állapot: szinte új (használt), futásteljesítmény: 680 000 km, első forgalomba helyezés: 05/2026, üzemanyagtípus: dízel, Gyártási év: 2019, SCANIA S580, 2019-es évjárat, Euro 6, automata váltó, retarder, teljesen pneumatikus rendszer, 6 top, jól gumizott /70, bőr belső, spoiler, oldalszoknyák, dupla üzemanyagtartály, ép váz, nem átfestett. Finanszírozási vagy lízing lehetőség helyben. Lhodpeyf Nkujfx Adged

Állapot: jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, futásteljesítmény: 757 000 km, teljesítmény: 368 kW (500,34 LE), első forgalomba helyezés: 11/2018, üzemanyagtípus: dízel, tengelyelrendezés: 4x2, üzemanyag: dízel, fékek: intarder, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: acél-levegő, Felszereltség: ABS, fedélzeti számítógép, légkondicionálás, légterelő, légzsák, navigációs rendszer, Man TGX 18.500 Euro 6 - Forgalomba helyezve: 2018/11 - Retarder: Intarder Ledpfxsuki I As Adgohd - Futott kilométer: 757 000 km - Navigációs rendszer - ADR AT (veszélyesáru-szállítási engedély) - Gumiabroncsok állapota: 40% CSOPORTUNK TOVÁBBI TELEPHELYEIN HIVATALOS MERCEDES-BENZ MÁRKAKERESKEDŐK VAGYUNK D.E. TRUCK S.P.A. NÁPOLYI KÖZPONT (NA) DOMENICO ESPOSITO S.P.A. EBOLI TELEPHELY (SA) HIVATALOS MÁRKAKERESKEDŐ: FOTON TRUCK, PIAGGIO COMMERCIAL ÉS MAXUS DOMENICO ESPOSITO S.P.A. EBOLI (SA) ÉS NÁPOLY (NA) TELEPHELYEK - HELYSZÍNEN SZEMÉLYRE SZABOTT FINANSZÍROZÁSI ÉS LÍZINGLEHETŐSÉGEK. 24-TŐL 96 HAVI RÉSZLETIG, 0% KEZDŐBEFIZETÉSSEL. TELEFON: - 0823 1686306 - 335 6713062 NYITVATARTÁS: HÉTFŐ-PÉNTEK: 8:30–19:00 SZOMBAT: 8:30–14:00 SZÉLES VÁLASZTÉK ÚJ ÉS HASZNÁLT MULTIMÁRKÁS KERESKEDELMI/INDUSTRIÁLIS JÁRMŰVEK (FIAT, HYUNDAI, DAF, MERCEDES-BENZ, RENAULT, PEUGEOT, IVECO, MITSUBISHI, SCANIA S-WAY, MAN, NISSAN, ISUZU, LAMBERET, SCHMITZ stb.), FIX PLATÓS, DARUS, BILLENŐS, PONYVÁS, ZÁRT DOBOZOS, FELVONÓFALAS, HŰTŐS ÉS SZIGETELT FELÉPÍTMÉNYES KIVITELEKBEN.

Állapot: nagyon jó (használt), futásteljesítmény: 936 129 km, teljesítmény: 427 kW (580,56 LE), első forgalomba helyezés: 01/2018, üzemanyagtípus: dízel, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 3 800 mm, üzemanyag: dízel, fékek: retarder, szín: fehér, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, teljes hossz: 6 120 mm, teljes szélesség: 2 550 mm, Gyártási év: 2018, Felszereltség: ABS, AdBlue, Bluetooth, EBS (Elektronikus fékrendszer), differenciálzár, elektromos ablakemelő, elektronikus stabilitásprogram (ESP), emelkedőn való elindulás segítő, fedélzeti számítógép, hűtőszekrény, kipörgésgátló, koromszűrő, ködlámpák, központi zár, légkondicionálás, légterelő, légzsák, második üzemanyagtartály, navigációs rendszer, retarder, szervokormány, tempomat, utánfutó vonófej, állófűtés, ülésfűtés, = További opciók és tartozékok = - Adaptív sebességszabályzó - Riasztórendszer - Alumínium üzemanyagtartály - Hátsó munkalámpák - Első munkalámpák - Fűthető tükrök - Fékrásegítő - DAB rádió - Tetőburkolat - Tetőspoiler - Parkolósegéd - Távolsági fényszóró - Televízió - Szélvédő - Csendes működés - Zárt fülke - Sebességkorlátozó Ljdpfxox E Sw Se Adgohd - Intarder - Isofix - Fülke - Kulcs nélküli indítás (Keyless Go) - Billenőhidraulika - Légkondicionáló - Rakterhelésvédő rács - Bőr belső tér - Bőrülés - Könnyűfém felnik - Kormányfűtés - Légrugózás - Légrugós ülések - Légkürt - Metálfény - Motorkerékpár takaróponyva - Panorámatető - Részecskeszűrő - Rádió/CD-lejátszó - Rádió/kazettás lejátszó - Esőérzékelő - Pótkerék - Körvillogó - Nyereg oldaltáska - Tárcsafékek - Tolótető - Alvófülke - Tömlőcsoportok - Oldalsó ajtó - Oldalszoknya - Ülésfűtés - Napellenző - Hangvezérlés - Sávtartó asszisztens - Stabilitási kontroll - Állófűtés - Indításgátló - Szerszámosláda - Szélvédő - Xenon világítás - TLT (PTO) - Központi kenés = Egyéb információk = Műszaki adatok Hengerszám: 8 Motor lökettérfogat: 16 353 cm³ Első tengely: Max. tengelyterhelés: 8 000 kg; Gumiabroncs profilmélység balra: 60%; Gumiabroncs profilmélység jobbra: 60% Hátsó tengely: Max. tengelyterhelés: 11 500 kg; Gumiabroncs profilmélység balra: 55%; Gumiabroncs profilmélység jobbra: 55% Tömeg adatok Üres tömeg: 8 703 kg Terhelhetőség: 10 797 kg Megengedett össztömeg: 19 500 kg Funkcionális Emelő hátfal: Igen Belső tér Kárpit: bőr Állapot Műszaki állapot: nagyon jó Optikai állapot: jó További információk További információért forduljon Jay Aangenendhez. = Céginformációk = További információkért vagy megtekintéshez lépjen kapcsolatba velünk: Beszámítás lehetséges. A hirdetésben előforduló gépelési és nyomdai hibák fenntartva. Garagebedrijf Aangenend B.V. Rijksweg noord 1A 5951AE Belfeld

Állapot: használt, futásteljesítmény: 868 050 km, teljesítmény: 324 kW (440,52 LE), első forgalomba helyezés: 10/2015, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, következő vizsga (TÜV): 10/2026, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Gyártási év: 2015, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), légkondicionálás, állófűtés, MAN 18.440 TGX XXL LowLiner Üzembe helyezés: 2015. október * XXL vezetőfülke * Tempomat * Tengelytáv: 3.600 mm * Gumiabroncsok állapota: kb. 50% * 2 db fekvőhely * Hűtőláda * Állóklíma * Németországi jármű Lhsdpfx Adsx I Tinsged Extrák: Aero-Kit, autótelefon antenna, gyökérfa dekor műszerfal, elektromosan állítható és fűthető külső és nagylátószögű tükrök, elektromos manőverezősegéd a nagylátószögű tükörhöz, 225 Ah akkumulátor, utánfutó akkumulátorkapcsolat 24 V, jobboldali járdaszegélytükör elektromosan állítható és fűthető, hátsó tengely differenciálzár, fülke billentés: elektro-hidraulikus, légrugós vezetőfülke, komfort vezetőülés légrugós, fűthető, derék- és válltámasz, 12 fokozatú ZF 12 AS váltó, Tipmatic, billentőkar – EVBec fékszabályzás, komfort vezérlőpanel a fekvőhelyhez, bőr multifunkciós kormánykerék, 1-hengeres 360 ccm légtartály kezelő Air Pressure Management (APM), fűtött légtisztító, Eberspächer Airtronic D2 extra légfűtés, Fischer SK-S hidraulikus emelős nyerges szerkezet, hangrendszer, 12V és 24V csatlakozó a fülkében, fülkeajtó hosszabbító, kiegészítő távolsági/ködlámpák kanyarfénnyel, fűtött és vízleválasztós üzemanyagszűrő További felszereltség: tengelykonfiguráció: 4x2, belső hangulatvilágítás, indulássegítő/fronttükör, 24V/7 pólusú utánfutó csatlakozó, ASR (kipörgésgátló), MAN Media Truck Advanced 12V rádió navigáció előkészítéssel, MAN-Tronic fedélzeti számítógép, MAN-Brakematic elektronikus fékrendszer, EURO 6 motor, Nordic szigetelt fülke, teljes légrugózás, elektromos ablakemelő, centrálzár távirányítóval, színezett szélvédő, 28V 80A generátor, nyergesvontató felépítmény, EVB fék, automata klíma, fűthető üzemanyagszűrő, kombinált üzemanyagtartály: 400 l dízel + 60 l AdBlue, magasított légszívó, 12,4 l - 324 kW dízelmotor, motortér-burkolat, 3600 mm tengelytáv, oldalsó pótkerékemelő, hátsó és első tárcsafékek, hátsó színezett oldalsó ablakok, komfort üléskárpit, napellenző oldalablaknál, vezetőajtó, permetezési köd csökkentő, hátsó tengely stabilizátor, külső tárolóláda, driver cab control, TGX, színezett ajtóablakok, első aláfutásgátló, visco ventilátor, központi zár, megengedett össztömeg 18,00 t Próbaút bármikor lehetséges, megtekintés csak előre egyeztetett időpontban. Export értékesítés esetén kaució kerül visszatartásra, amely a Gelangenheitsbescheinigung beérkezése után visszautalásra kerül. Céges logók vagy reklámfeliratok a járműveken a fotókon digitálisan módosítva lehetnek. A felszereltségi extrák működésére garancia nincs. Minden adat tájékoztató jellegű – a tévedés, változtatás, elírás és közbenső értékesítés jogát fenntartjuk. A járműleírások kifejezetten nem minősülnek garantált tulajdonságnak. Felhívjuk figyelmét ÁSZF-ünkre és jelen hirdetés elolvasására.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 747 029 km, teljesítmény: 324 kW (440,52 LE), első forgalomba helyezés: 06/2015, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), légkondicionálás, Tel.: hívás (Kapcsolat · Telefon · Mobiltelefon · WhatsApp) Különleges felszereltség: Lsdpfx Adoqctd Iegjhd Vontatókapocs Ringfeder 6451, Aero-Kit, autótelefon antenna, 225 Ah akkumulátor, mechanikus akkumulátor főkapcsoló, vezetőfülke légrugózással, vezetőülés: komfort kivitel, légrugós és fűtött, deréktámasz és vállbeállítás, előmelegítő rendszer, 12 sebességes ZF 12 AS váltó, Tipmatic, komfort kezelőpanel, fekvőhellyel, üzemanyagtartály: alumínium kombinált tartály - 580 l dízel + 580 l dízel + 60 l AdBlue, fűtött levegőszárító, Eberspächer D4S kiegészítő légfűtés, retarder, Jost JSK 42 W (csökkentett karbantartás) nyerges kapcsoló, külső napellenző, 12V és 24V csatlakozó a fülkében, flottamenedzsment rendszer vezérlőmodul, vonófej keresztgerenda, kabinajtó hosszabbítás, kiegészítő táv- és ködlámpák kanyarfénnyel, fűtött üzemanyagszűrő vízleválasztóval. További felszereltség: Tengelykonfiguráció: 4x2, hangulatvilágítás, rámpa-/első tükör, 24V / 7 pólusú utánfutó aljzat, ABS utánfutó aljzat, kipörgésgátló (ASR), audiorendszer: MAN Media Truck Advanced 12V rádió navigációs előkészítéssel, elektromosan állítható és fűtött külső tükrök, fűtött széleslátószögű tükör, MAN-Tronic fedélzeti számítógép, jobb oldali járdaszegély tükör, hátsó tengely differenciálzár, MAN-Brakematic elektronikus fékrendszer, EURO 6 motor, kabin: Nordic szigeteléssel, vezetőfülke: XXL, rugózás: laprugó/légrugó, elektromos ablakemelők, központi zár távirányítóval, színezett szélvédő, 28 V 80 A generátor, szerkezet/felépítmény: nyergesvontató, billentőkar EVB fékhez, klímaautomatika, fűtött üzemanyagszűrő, multifunkciós kormánykerék, magas légbeszívás, 1 hengeres 360 ccm kompresszor, motor: 12,4 l 324 kW dízel, motortér burkolat, tengelytáv: 3600 mm, oldalsó pótkerékemelő, hátsó és első tengely tárcsafék, hátsó oldalablakok színezettek, üléskárpit/párnázat: komfortminőség, napvédő roló oldalsó ablakokra, vezető ajtó napellenző, fröccsenésvédelem, hátsó tengely stabilizátor, első tengely stabilizátor, kívülről hozzáférhető tárolódoboz, színezett ajtóablakok, viszkóventilátor, központi zár, engedélyezett össztömeg: 18,00 t * WMA06XZZ2FM679461 * Először forgalomba helyezve: 2015.06.08 * Nettó ár * Minden adat tájékoztató jellegű, a hibákért felelősséget nem vállalunk.

Állapot: nagyon jó (használt), futásteljesítmény: 679 306 km, teljesítmény: 290 kW (394,29 LE), első forgalomba helyezés: 11/2013, üzemanyagtípus: dízel, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 3 700 mm, üzemanyag: dízel, fékek: motorfék, szín: fehér, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, sebességek száma: 12, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: acél-levegő, teljes hossz: 6 160 mm, teljes szélesség: 2 500 mm, Gyártási év: 2013, Felszereltség: AdBlue, differenciálzár, elektromos ablakemelő, elektromosan állítható tükör, ködlámpák, központi zár, légkondicionálás, légterelő, tempomat, állófűtés, = További opciók és felszereltség = - 4x2 - Ad-Blue - Fékrásegítő - Carkit - Tetőspoiler - EURO 6 - Sebességkorlátozó - Kormányzott tengely - Légrugózás - Rádió/CD-lejátszó - Alvókabin - Oldalszoknyák Lhsdpfx Asxx R Rusdgjd - Napellenző - Stabilitáskontroll - Állófűtés = Megjegyzések = Mercedes Actros 1840 Gyártási év: 2013 EURO 6 679.300 km Alvókabin Spoiler/ sárvédő / oldalszoknya 2 ágy NL teherautó = További információk = Műszaki adatok Hengerek száma: 6 Motor lökettérfogat: 10.677 cm³ Tengely konfiguráció Fékek: tárcsafékek Első tengely: Max. tengelyterhelés: 7.500 kg; Kormányzott; Bal oldali abroncs profilmélység: 60%; Jobb oldali abroncs profilmélység: 60%; Felfüggesztés: laprugós Hátsó tengely: Differenciálzár; Max. tengelyterhelés: 11.500 kg; Bal oldali abroncs profilmélység: 50%; Jobb oldali abroncs profilmélység: 50%; Felfüggesztés: légrugós Súlyadatok Önsúly: 7.317 kg Terhelhetőség: 10.683 kg Megengedett össztömeg: 18.000 kg Állapot Műszaki állapot: nagyon jó Esztétikai állapot: nagyon jó Sérülések: nincs Azonosítás Rendszám: 70-BKS-3 További információ Forduljon John Hesselinkhez vagy Christel Hesselinkhez további információkért. = Céges információ = Szeretné finanszírozni ezt a járművet? Nem probléma. Gyorsan, kedvező feltételekkel vállaljuk az Ön számára a finanszírozási lízingszerződés megkötését 12, 24, 36, 48 vagy 60 hónapos futamidővel. További fotókért és információkért látogasson el weboldalunkra, vagy vegye fel velünk a kapcsolatot.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 447 961 km, teljesítmény: 390 kW (530,25 LE), első forgalomba helyezés: 01/2020, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, fékek: retarder, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: ABS, koromszűrő, légkondicionálás, állófűtés, Jármű azonosító szám: WDF9634061C016224 Saját tömeg: 8.278 kg Üzembe helyezés: 2020.01.16 – Futásteljesítmény: 447.961 km – 7.376 üzemóra Német műszaki vizsga (HU) esedékes Lhodpevxcpyefx Adgod StreamSpace vezetőfülke – 2.500 mm Retarder, digitális tachográf Automata klíma, állófűtés, 2 fekhely Rádió-USB/SD/Bluetooth, útdíjfizetés előkészítve Multifunkciós kormánykerék, ülésfűtés, ülés szellőztetés Első/hátsó légrugózás Bal oldali tartály: Kombitartály 660 l dízel / 100 l AdBlue Jobb oldali tartály: 330 l dízel Felhordómagasság: 980 mm Tengelytáv: 3.700 mm Fülkespoiler Gumizás: 1. tengely: 315/60 R 22,5 2. tengely: 295/60 R 22,5 A változások, közbenső eladások és tévedések kifejezetten fenntartva! A leírás általános azonosításra szolgál, jogi szavatosságot nem jelent. A szerződésben rögzített leírás a mérvadó. Ajánlatunk új műszaki vizsga nélkül értendő. Amennyiben új műszaki vizsga szükséges, partnerműhelyeink ajánlatot tesznek rá! A jármű hirdetéssel vagy felirattal ellátva is lehet. Általános szállítási és fizetési feltételeink érvényesek.

Állapot: használt, maximális teherbírás: 33 020 kg, össztömeg: 39 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 03/2016, következő vizsga (TÜV): 11/2023, raktér hossza: 13 620 mm, rakodótér szélesség: 2 480 mm, raktérmagasság: 2 600 mm, Felszereltség: ABS, Krone SDP 27 ponyvás félpótkocsi, standard kivitel Hasznos teherbírás: 33 020 kg Gumiabroncs méret: 385/65 R 22,5 Alcoa felnik Emelhető tengely: 1. tengely Lhedpfx Asu Ddp Asdgsd Kormányzott tengely: 3. tengely Tekercsárok (coilmulde) Edscha tetőszerkezet Tolóponyvás felépítmény Raktér méretei: 13 620 x 2 480 x 2 600 mm Rakományrögzítési tanúsítvánnyal

Állapot: használt, futásteljesítmény: 589 018 km, teljesítmény: 368 kW (500,34 LE), első forgalomba helyezés: 02/2019, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 600 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, fékek: retarder, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: ABS, koromszűrő, légkondicionálás, navigációs rendszer, állófűtés, Jármű-azonosító szám: WMA13XZZ1KM824769 MULTI VONÓFEJ – ÁLLÍTHATÓ VONÓFEJ Saját tömeg: 8.369 kg Német műszaki vizsga esedékes Első forgalomba helyezés: 2019.02.27 XXL-fülke Lhodor A Ui Nopfx Adgsd RETARDER, digitális tachográf Automata klímaberendezés, állóklíma, állófűtés, 2 fekhely, Rádió-USB/SD/Aux/Bluetooth/navigáció, Útdíjfizetés előkészítése, multifunkciós kormánykerék, hűtőszekrény, ülésfűtés, Adaptív tempomat, távolságtartó asszisztens, sávelhagyásra figyelmeztető rendszer Első légrugózás / hátsó légrugózás Dízel üzemanyagtartály: 2 x 480 l Fülkeszpojler Gumiabroncs méretek: 1. tengely: 315/60 R 22,5 2. tengely: 295/60 R 22,5 A változtatások, a közbenső értékesítés és a hibák jogát kifejezetten fenntartjuk. A leírás az általános járműazonosítást szolgálja, és nem minősül jogilag kötelező garanciának. A szerződés szerinti leírás a mérvadó. Ajánlatunk általában új TÜV vizsga nélkül érvényes. Új TÜV vizsga igénye esetén partner szervizeink ajánlatot adnak. A jármű reklámmal felmatricázva vagy feliratozva lehet. Általános szállítási és fizetési feltételeink érvényesek.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 879 957 km, teljesítmény: 368 kW (500,34 LE), első forgalomba helyezés: 06/2017, üzemanyagtípus: dízel, abroncs méret: 385/65R22.5, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 3 750 mm, üzemanyag: dízel, üzemanyagtartály kapacitása: 700 l, fékek: retarder, szín: zöld, hajtástípus: automata, sebességek száma: 14, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: levegő, teljes hossz: 6 200 mm, teljes szélesség: 2 550 mm, Gyártási év: 2017, Felszereltség: AdBlue, légkondicionálás, második üzemanyagtartály, navigációs rendszer, retarder, tempomat, állófűtés, ülésfűtés, = További opciók és felszereltség = Világítás - Fényszóró típusa: LED Jellemzők - Nyerges ülés magassága: 122 cm Belső tér - Automata klímaberendezés - Állóklíma - Sebességmérő: digitális - Légrugós ülés Motor - TLT (teljesítményleadó tengely) - TLT-típus: karimás - Üzemanyagtartályok száma: 1 Lhjdpfsymgl Eox Adgod Biztonsági rendszerek - Sávtartó figyelmeztetés - Előre ütközésre figyelmeztető rendszer = További információk = Általános információk Fülke: CS20 Highline Váltó Váltó: GRS905R, 14 fokozat, automata Tengely elrendezés Fékek: tárcsafékek Felfüggesztés: légrugózás Első tengely: gumiabroncs méret: 385/65R22.5; LM felni; Bal oldali profil: 20%; Jobb oldali profil: 20%; áttétel: egyszerű áttétel Hátsó tengely: gumiabroncs méret: 315/80R22.5; LM felni; Bal oldali profil: 20%; Jobb oldali profil: 10%; áttétel: egyszerű áttétel Tömegadatok Saját tömeg: 8 178 kg Terhelhetőség: 12 822 kg Megengedett össztömeg: 21 000 kg Elrendezés Alvóhelyek száma: 1 Karbantartás, előélet és állapot Műszaki vizsga (APK): érvényes 2026. 06-ig Kulcsok száma: 2 = Céginformációk = Érdekli Önt további információ a járműről? Javasoljuk, hogy keresse fel a BAS World oldalát, ahol az alábbiakat találja: • HD-inspekciós videó • 360 fokos képek • Teljeskörű és hitelesített specifikációk • Szállítási költség- és időszámítás • BAS World támogatás és szolgáltatások Szeretne többet megtudni? Látogassa meg a BAS World weboldalt! España (ES) 17 nyelven beszélünk, hogy mindig a saját nyelvén segíthessünk. Ne habozzon közvetlenül kapcsolatba lépni velünk! Spanyol kollégánk örömmel segít! Deutschland (DE) 17 nyelven beszélünk, hogy mindig a saját nyelvén segíthessünk. Forduljon hozzánk bizalommal, magyar nyelvű kollégánk készséggel segít! France (FR) 17 nyelven beszélünk, hogy mindig a saját nyelvén segíthessünk. Vegye fel közvetlenül a kapcsolatot, francia kollégánk örömmel segít! Portugal (PT) 17 nyelven beszélünk, hogy mindig segíthessünk az Ön nyelvén. Lépjen velünk közvetlen kapcsolatba, portugál kollégánk örömmel segít! Italia (IT) 17 nyelven beszélünk, így bármikor segíthetünk az Ön anyanyelvén. Ne habozzon kapcsolatba lépni, olasz kollégánk örömmel segít!